10月14日，外国语学院日语系教师张芳、华雪梅参加了“2023年度《日语学习与研究》作者交流会暨江苏地区日本学领域青年学者论坛”。青年学者学术交流环节，张芳副教授以《“爱乡者”的困境——伊波普猷冲绳民族观思想的内在矛盾及其成因探析》为题，从伊波普猷冲绳民族观思想中的“日琉同祖论”和“无双绝伦论”两个观点的提出原因及时代背景展开分析，论述其冲绳民族观思想的内在矛盾，探究其形成原因。复旦大学王升远教授、东南大学陆薇薇教授对该议题进行了坦诚、细致并富于启发性的评议。

本次研讨会由对外经济贸易大学《日语学习与研究》杂志社主办，江南大学外国语学院承办，会议包含主题发言、圆桌对谈、青年学者学术交流三个环节。主题发言环节，《日语学习与研究》常务副总编辑、复旦大学王升远教授以“学术论文的预设与展开”为题，论及当下日本学研究的三重外部挑战，强调了学术写作的目标与对话意识，以及从日本研究中提取域外思想资源介入本土建设的学术自觉。《日语学习与研究》编辑部李广悦主任分析了近五年（2018-2022）江苏地区日本学领域的期刊发文数据，对发文院校、发表期刊、作者群体与引用情况做了详细介绍。

圆桌对谈环节，《日语学习与研究》杂志常务副总编辑、复旦大学外文学院教授王升远；江南大学外国语学院教授、副院长张鹏；《现代外语》杂志编辑部资深编辑、研究员刘件福；大连理工大学外国语学院教授、副院长孙成志；北京外国语大学北京日本学研究中心副教授、副主任费晓东围绕“问题意识、对话意识与时代感觉—日语语言与教育研究的观念迭代与方法更新”展开了坦率而热烈的讨论。（撰稿：华雪梅；审核：李世存）