1月4日下午，德语系召开2024年度教科研工作述职和总结会议。德语系全体教师从德、能、勤、绩等方面对2024年教育教学和学术科研工作进行回顾和总结，德语系主任闵志荣老师主持会议。

在专业建设与日常教学方面，2024年度德语系全体教师积极参与德语专业学生培养计划和教学大纲的修订，为本科教学体系构造坚实的框架基础。基础阶段教学中，夯实基础教学，努力提高德语专业四级通过率；为2024级新生引入“导师制”答疑制度，引导新生树立专业自信心，提高新生的专业认可度。高年级教学中，注重分型培养，对考研学生进行一对一辅导，对即将走向社会的毕业生进行耐心细致的就业引导和咨询。除了日常教学工作，德语系还十分重视学科竞赛、大学生创业创新项目指导和毕业论文指导和推优工作。

在学术科研方面，2024年度德语系教师积极申报国家级、省部级、市厅级等各级课题研究项目，积极在德语文学、德语语言学、德语教学法、中德文化对比、商贸德语等领域开展学术研究并发表相关论文。此外，受国内外出版社委托，2024年度，德语系教师积极投入德汉作品互译工作，为中德文化交流做出贡献，脚踏实地践行中国文化走出去，用外语讲好中国故事。

   此次会议还进行了上海译文出版社捐赠图书展览，系主任闵志荣老师还对期末教学收尾以及下学期教学工作进行了部署和安排。（图/陆佳媛；文/刘卫平；审核/李世存）