1月11日，由中国日语教学研究会上海分会主办、上海理工大学外语学院承办的第二十届上海高校日语教师文学年会·第十四届日汉翻译研讨会·第五届上海分会年会暨上海理工大学外语学院日语专业成立30周年学术研讨会于上海理工大学召开。我院日语系教师张芳、疏蒲剑、崔睿岩受邀参加了本次研讨会。

本次研讨会以“人工智能时代外语学科的机遇与展望”为主题，分为主旨演讲和分论坛两个环节。主旨演讲环节，上海外国语大学谭晶华教授以“人工智能时代的日本学研究”为题，论及人工智能技术在新文科中的应用，强调了文科专业的交叉融合、改革与高层次国际化人才的培养目标；上海国际问题研究院陈友骏教授以“人工智能时代的区域国别学研究”为题，论及从经济合作视角看构建契合新时代要求的中日关系，分析了区域国别学的三大性质与服务国家战略的问题导向；上海理工大学日语系主任杨本明教授以“国家级学术外译项目的探索与实践”为题，详细介绍了近年来学术外译项目的申报与立项情况。

分论坛环节围绕语言学、文学、翻译学、区域国别学等领域分别进行，各位学者展开了热烈的讨论。

参会教师在本次研讨会上了解到外语学科和日语专业发展的前沿动态，并与于会学者进行了切磋交流，将会对我院日语专业的发展起到良好的促进作用。（供稿/日语系 崔睿岩；审核/李世存）