在锦绣江苏，有一座被誉为“中吴名邑”的城市——常州。今天，外国语学院的党员同志们以语言为桥，带领我们走进这座千年古城，用外语深情讲述她的人文底蕴与现代活力，让世界听见常州的故事!
常州龙泉印泥，以朱砂不腐、艾草留芳的千年技艺，缔造遇冬不凝、遇夏不渗的东方奇韵。本视频深入江南古巷，记录国家级非遗传承人守艺点滴——从藕丝取纤到古法捶泥，每一方朱红皆沉淀时光密码。透过镜头，看常州匠人如何以指尖温度唤醒非遗生命力，让世界从一方红印中读懂中国文化的深邃与浪漫。
常州乱针绣，中国非物质文化遗产瑰宝，开创“绣画相融”的东方艺术新境。其独创者杨守玉先生打破千年平针传统，以长短交错、层层叠彩的自由针法，将西方油画的光影透视与中国刺绣的细腻雅韵完美结合。每一幅作品需施数万次针脚，通过色线交织堆叠出堪比油画的肌理与质感。这不仅是一门手艺，更是绣娘以丝线为颜料、以布帛为画布的立体绘画，让世界看见中国刺绣超越传统的无限可能。
一条古巷半部常州史，万千风华皆在“她”眼眸。本视频走进江南名士摇篮青果巷，追寻史良故居的法治之光、周有光故居的文脉余温，聆听当代巷弄女主理人用茶香、绣针、书页延续的“她”故事。看千年运河畔的女性力量如何以柔韧刻画城市灵魂，让世界见证中国小巷里蓬勃生长的文化自信。(审核：刘宇宁）