10月24日，2026“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛江苏赛区决赛在南京农业大学圆满落幕。外国语学院2023级英语（师范）专业陈佳敏、钱仪立两位同学代表学校参加笔译赛道。与来自全省各高校的众多优秀选手同台竞技，最终分获笔译赛道二等奖和三等奖，充分展现了英语专业学子扎实的语言功底与综合素养。
本次省赛赛程紧凑，考核维度丰富。赛事分为术语翻译和篇章翻译两个板块，选手需在规定时间内完成双语转换、篇章理解与书面表达任务，对词汇储备、跨文化意识、翻译策略及时间把控能力均提出了较高要求。
备赛期间，英语系翻译课程组凌婧君、钱晗颖、董康兴三位指导老师与参赛学生进行多次研讨交流，针对时政、文化类翻译素材开展专项训练，不断打磨译文措辞，跳出单一字面转换的局限，力求译文准确自然。比赛现场，两位选手沉着冷静、从容作答，在有限时间里认真处理每一篇材料，彰显出外语学子立足本土、沟通世界的意识与担当。
学院始终坚持以学科竞赛带动专业学习，鼓励学生在实战中查漏补缺、拓展视野。依托课堂教学与课外训练相结合的培养模式，持续助力外语学子夯实语言功底、提升跨文化交际能力。今后，外国语学院将继续搭建多元竞赛实践平台，引导学生在语言实践中厚植家国情怀、拓宽国际视野，不断提升对外传播与语言应用能力。（撰稿：陈佳敏、钱晗颖；一审：解薇；二审：罗贤卿；三审：杨国萍）